Lingüística Pataxó

Na escola da Aldeia Cinta Vermelha-Jundiba somos várias familias Pankararu e Patxó.Aqui também estamos estudando a lingua Pataó e Pankararu.Alguem tem dados sobre a lingua Pankararu?
Ivan-Conselho dos povos Indígenas de Minas

Sou professor e venho divulgando há muitos anos a cultura dos indios pataxó no Rio de Janeiro. Desenvolvo um projeto, onde, no mes de abril recebo a visita dos indios e apresentamos a cultura indigena para escolas, empresas, municipios e outros.
Os indios ficam sob a minha responsabilidade ficando hospedados em casa confortável, recebem alimentação e recebem por suas apresentações.
Gostaria de manter contato com alguem que se preocupe com as causas dos indios pataxó. Precisamos trocar informações.
Grato>
Prof. Pedro das Neves
e-mail: [email protected]

Reserva Pataxo da Jaqueira

A reserva da jaqueira e uma area de 827 hectares de pura mata atlantica rica em biodivercidade e lutamos pela sua preservaçao.E um lugar sagrado para nos e temos o contato com mae natureza e desenvolvemos um trabalho cultural do povo pataxo.hoje desenvolvemos o trabalho de etno-turismo que e um meio de sustentabilidade atraves desses recursos resistramos uma associção ASPERCTUR.Atraves da nossa organizaçao estamos sendo bastante visitados por brasileiro e estrageiros e queremos que o nosso trabalho seja mais divulgado contamos com seus opoio.
Meu nome e JUARI
Tel: (73)3672-1058 -88211865

Oii..uma vez visitei a aldeia da coroa vermelha e vi uma palavra escrita na parede,era Wedxoua,nao me lmbro o que significava,alguem sabe me dizer?!agradeco desde já.

adoro voces, estive ai em 2004 com tengui, e todos os outros.
em meu blog na internet tem fotos de eu com voces.
vejam meu blog de artesanato, gostaria muito de ter ca o vosso. eu considero-me um pataxo portugues.

por favor comuniquem comigo, pois eu adoro voces e gostaria muito de em breve estar com voces.

Seria muito bom continuar acrescentando palavras da linguistica Pataxó.
É um jeito de continuar com as raices da cultura.

observei que na liguistica Pataxó aqui encima citado, não corresponde a liguagem estudadas nas escolas indigenas Pataxó, cito que a ligua estuda nas escolas indigenas e o patxohã lingua oficial.

Espero receber respostas o mais breve possevel.

txãgô(tchal)

Olá amigo!não te conheço até porque não deixou seu nome.
Sou professor de Patxôhã trabalho na Escola Indígena de Coroa Vermelha,só gostaria de tirar algumas dúvidas referente a essa disciplina e as palavras acima citada.
Essas palavras foram colocadas ao publico no inicio da pesquisa de campo,sem correção,revisão e analise ortografica,mas hoje temos um conjunto de palavras revisadas e atualizadas pelos integrantes da equipe de pesquisa.Quanto a palavra Patxôhã ela não veio mudar nada na nossa cultura e língua,pelo contrário essa versão veio fortalecer,enriquecer e preservar com mais eficiência no que diz respeito a uma complexidade de valores e tradição do nosso povo Pataxó.Nas escolas indigenas pataxó dentro do curriculo ela pode ser colocada das duas formas que não vai influênciar em nada,ou seja,mudar,pode ser Patxôhã ou língua Pataxo.
Especificando o nome Patxôhã,surgiu em 2003,com a junção de palavras da nossa língua como por exemplo:Pat-Pataxó,Atxôhã-língua e xôhã-guerreiro.Que quer dizer Linguagem de Guerreiro Pataxó.
Qualquer dúvida pergunte-nos.

Nossaaaa, muito bom esse vocabulário e muito boa essa cultura respeito muito, o povo índigena.
Valeu!

Sou brANCO e tive o privilégio de conhecer a reserva da jaqueira com a minha família e amigos … Conhecemos a través do amigo GuARACI, filho do Pajé… Valeu muito… Foi muito bom os momentos vividos dentro da energia da terra… Isso é o meu Brasil … É tudo de bom…

AUÊRY…

oBS… Comi umpeixe na folha de patioba que estava 100, dez é pouco… Muito bom…

Quem não conhece vá conhecer e esperimentar o qué é o Brasil…

Vamos fortalecer essa etnia é tudo de bom, COMENTEM NO SITE …

É a nossa essência e raiz… Valeu Pataxós pela resistência… Vcs são guerreiros, são fortes, filhos da terra Brasilis e donos por excelência das purezas, belezas e cultura de uma nação…

Pelas etnias indígenas e tudo mais que é direito dos donos da terra eu voto sim!!!!

AUÊRY - NIAMISSUN - TAKURRÃ …

Um tempo atrás eu tinha muito preconceito com as tribos indígenas daqui do Brasil. Principalmente dos que viviam em minha terra ( Bahia) depois descobrir que faço parte dessa maravilhosa tribo pataxó nem tem como não reparar apenas os meus traços faciais ( olhos puxados ) e a pele morena diz tudo . Hoje eu admito, tenho o maior orgulho do meu povo e maior orgulho da minha raça !

Estive em Coroa Vermelha nos dias 14, 15 e 16 de janeiro de 2012, amei a língua Pataxó, já estudo a cultura indígena a algum tempo, falo um pouco de Tupy, já tive contato co índios Tupis e sua cultura, e agora estou apaixonada pela cultura Pataxó, comprei um cd de músicas Pataxó e o amei, gostaria de me aprofundar na língua Pataxó, seria possível a compra de apostilas ou livros didáticos da lngua Pataxó - Auêry

á minha vó era indio pataxa eu gostária de saber se tem um significado do meu nome na lingua indigena(pataxos) muito obrigado…

á minha vó era indio pataxo eu gostária de saber se tem um significado do meu nome na lingua indigena(pataxos) muito obrigado…

bom, mas ao inves de ser dois rr eh usado o h.. e no lugar do u é w

Importante para la unificación de Lenguas Nativas de Américas, ésta lengua es parte de la Gran Lengua hablada en América Nativa ante de la llegada de los Españoles. Sería importante que cada nativo de las distintas tribu compartan sus propias leguas, para unificar la Gran lengua Nativa de América.

adoro muito essa lingua e espero aprende-la logo…
@bruninho

Por favor, como escrever a expressão “filho da noite escura” na língua Pataxó? Alguém pode me ajudar.

Agradeço de antemão

Escritor Alberico Rodrigues
[email protected]

o que significa wekanã niamissu ?
grata 🙂
se puder me responda no e-mail….

Olá! eu estudo no Ifba Campus de Porto Seguro, queria perguntar se há alguma possibilidade de um curso online da lingua Pataxó? Seria bem interessante algo do tipo, até mesmo, para preservar nossa cultura indigena.
Sou descendente direto de Pataxos mais não fui criado e nem ensinado com a cultura indigena, por isso busco a aprender um pouco mais sobre a história do meu povo. E com certeza aprendendo mais da lingua Patxôhã seria um otimo começo.
Adorei o trabalho aqui no site e se eu puder ajudar de alguma forma, está ai meu email, é só entrar em contato valeu… Abraço

Estive com os índios pataxós, na reserva da Jaqueira, na Bahia. Pelo que um deles me explicou, a palavra “katumbaiá”, para a figura de uma índia,que se trata de uma entidade espiritual, significa “espirito protetor da floresta.
Mas, tenho visto a palavra com tradução de “protetora de animais”.
Qual seria o correto?
Teríamos,com “floresta”, eventualmente,um significado mais amplo, pelo que entendi.Uma protetora de floresta, estaria abrangendo tanto a proteção da fauna, como a da flora.
Daí minha dúvida na tradução.
Aproveito para acrecentar a palavra NAKTAMANIÃ, que significa “princesa”,para os pataxós.
Agradeço quem puder me esclarecer.
Abraços.

Este link está inativo?

Falei com o Indio Muiri Pataxó em Porto Seguro, em frente a igreja do marco zero, ele estava lendo uma bíblia e me ensinou algumas palavras do seu idioma. Awêri Nokteiná Niámisum Ykô Tapuritú Apetxenã txaywã” tradução; obrigado grande Deus por mais um dia. “Syratã = Jesus, Wekenã = Paz, Aponahy = Feliz e Tuke Tukerê = Boa Sorte, minha contribuição ao dicionário. WEKENã.

OlÁ!

Sou artista plástica e estou fazendo uma série de pinturas focadas nas tradições indigenas da Bahia, moro em Salvador e preciso de fotos que possam ser cedidas para pin

Olá.

Breve nasce meu filho e gostaria de dar um belo nome Pataxó.

Vocês poderiam me enviar uma pequena lista de nomes masculinos Pataxó com seus respectivos significados?

Grato

Tenho carinho de saber que meu avó Herethiano Braz foi o primeiro a dizer que a etnia do meus parentes é Pataxó.