Devido ao terror que se instalou aqui em Tupinambá de Olivença - Sul da Bahia - Ilhéus, Una e Buerarema - foram suspensas
as aulas das Escolas que funcionam no Território Tupinambá e também o atendimento médico da SESAI, com exceção dos casos de extrema urgência, que deverá que solicitado o acompanhamento de uma escolta para ser prestado o socorro.
Nos últimos dias foram vários os casos de violência que se passaram em nosso Território com ameaças de demolição de casas, Escola e Posto de Saúde, carros escolares alvejados por tiros e queimados, carros oficiais da SESAI e da FUNAI queimados, casas de indígenas queimadas e 02 assassinatos.
Recentemente foi relatado também que pistoleiros andam rondando as estradas que cortam o Território em carros pretos. Todos nós estamos muito apreensivos, mas cientes de nosso papel como indígenas e comprometidos com a luta de nosso Povo pela Demarcação do Território Tradicional Tupinambá.
É inadmissível que nós os verdadeiros donos desta Terra, sermos tratados como criminosos. A mídia baiana comprada e manipuladora nos acusa e nos condena sem nem nos dar Direito de defesa. Nas cidades circunvizinhas ao nosso Território já éramos vistos como ladrões de Terras, supostos índios, ovo da serpente, invasores… agora soma-se ao nosso curriculum criminal sermos os mais cruéis dos bandidos, incendiários, assassinos. A Força Nacional está na área para apaziguar a situação, mesmo assim continuamos muito apreensivos.
A Sociedade da região precisa entender rapidamente que os Tupinambá não são seus inimigos. Que nós estamos lutando por nossos Direitos Originários, garantidos na Constituição Federal de 1988, e que somos tão vítimas quanto eles. Esta mesma sociedade precisam acordar e não se deixar manipular pelas falsas notícias plantadas pelos supostos pequenos agricultores. Hoje estamos em lados opostos, mas depois vocês também serão perseguidos por este sistema de morte, que hoje nos persegue.
O Estado Brasileiro precisa com a MÁXIMA urgência se posicionar, pois se existem aqui culpados ele é o único que existe, e promover a assinatura da Portaria Declaratória que se encontra nas mãos do Ministro da Justiça, e por fim ao clima de tensão em nossa região, e se fazer JUSTIÇA. Uma Justiça de RECONHECIMENTO pelos nossos Direitos Originários. Nós já estávamos aqui quando o hoje chamado Brasil foi invadido.
Obs. As fotos utilizadas nesta metéria foram retiradas da Internet.
Que lamentable lo que está sucediendo, es preocupante, ¡cuanto dolor!, siempre con uds. mucha luz, Huebilú.
Valeu pela divulgação!!!!
?
?
PROFESIONALES LATINOAMERICANOS/AS CONTRA EL ABUSO DE PODER
URGENTE-BRASIL- DÍAS Y NOCHES DE TERROR EN Tupinambá de Olivença Postado
La lucha de los pueblos originarios es la misma en toda Latinoamérica
Transcribimos denuncia recibida de comunidad indígena Tupinambá (traducción libre)
Debido al terror que se ha instalado aquí en Tupinambá de Olivenca, al sur de Bahia - Ilhéus, Anu y Buerarema, fueron suspendidas por 15 días las clases de las escuelas que funcionan en el Territorio Tupinambá y también la atención médica de Sesai, con excepción de los casos de extrema urgencia, Que deberán ser acompañados de una escolta para que se les preste auxilio
En los últimos días, han sido varios los casos de violencia que han pasado en nuestro territorio con amenazas de demolición de casas, escuelas y puestos de salud. Coches de transporte escolar dañados a causa de los disparos y quemados, coches oficiales de Á SESAI y la FUNAI quemados, casas de indígenas quemadas y 2 asesinatos.
Recientemente, también se informó que los pistoleros patrullan las carreteras que atraviesan el territorio en autos negros. Todos estamos muy preocupados, pero con conciencia de nuestro papel como indígenas y comprometidos con la lucha de nuestro pueblo por la demarcación del Territorio Tradicional Tupinambá.
Es inaceptable que los verdaderos dueños de esta tierra seamos tratados como criminales. Nos acusan y nos condenan sin darnos derecho de defensa, con argumentos manipuladores.
La Fuerza Nacional está en el área para pacificar la situación,
La sociedad necesita comprender rápidamente que la Tupinambá no son sus enemigos. Por lo que estamos luchando es por nuestros derechos originarios, garantizados por la Constitución Federal de 1988, y hemos tenido muchas víctimas por ello. Esta misma sociedad tiene que despertar y no dejarse manipular por noticias falsas plantadas por presuntos pequeños agricultores. Hoy estamos en lados opuestos, pero también serán perseguidos por este sistema de muerte, que hoy nos persigue.
El Estado brasileño debe posicionarse con la máxima urgencia porque promover la firma de la Ordenanza declarativa que se encuentra en manos del Ministro de Justicia, y así poner fin al clima de tensión en nuestra región, y para que se haga justicia.
UNA Justicia para el reconocimiento de nuestros derechos originarios. Que ya estaban aquí cuando el hoy llamado Brasil fue invadido.
Agosto 22 2013 ? ?
por P.L.c.A.P.
Asociación Civil- Mat. 37502
DPPJ-GBA- RA
Argentina-Uruguay-Honduras-España
http://www.razonesdeser.com/vernota.asp?notaid=97513
e
http://www.ocadigital.art.br/carta
Lamentável, parentes! é e sempre vai ser tratados os donos do Brasil, somos minorias mas verdadeiros. Os colonos estão vivos assim como nós indígenas resistimos e lutamos em defesa de nossos direitos!
Peço a Tupã que dê força e proteção aos nossos irmão Tupinambá.
[…] os moradores do território indígena de Tupinambá de Olivença, situado no sul da Bahia, os episódios de agressão se intensificaram nos últimos dois meses. As lideranças indígenas são constantemente ameaçadas […]